keskiviikko 27. marraskuuta 2013

Syksyinen Marraskuu – November


Taas on vierähtäny kuukusi siitä kun viimeksi kirjoittelin ja paljon on ehtinyt tapahtua. Koulu menee mukavasti ja enää kolme viikkoa koulua jäljellä ennen joululomaa. Tänään meillä alkoi Thanksgiving break eli lomaillaan aina sunnuntaihin asti. Mitään erityistä ei oo luvassa, muuta kun paljon syömistä torstaina Kiitospäivän kunniaksi. Mutta siis asiaan. Marraskuun alussa meillä oli Cross Countryn award night eli palkinto juhla, jossa muisteltiin mennyttä kautta ja palkittiin hyvin juosseita. Kaikista senioreista oli kanssa teetetty isot julisteet jotka koristi sitten sen juhlasalin seiniä. Samainen juliste koristaa nyt mun vaatekomeron ovea :)

I decided to start writing in English too so that people don't have to use those horrible translators... I haven't been writing into my blog for a month so this post is about what has happened during this November. So, in the beginning of this month we had a CC Award night where we were remembering the past season and some people got nice awards. Also they had made huge posters from all the seniors and put them to decorate the walls. The same poster is now decorating my closet's door :)



 Seuraavat viikot oli aika normaaleja, eikä tapahtunut mitään erityistä. Marraskuun puolessa välissä oi yhen kaverin yllätys synttäri juhlat. Oli kyllä aika erilaiset mihin oon tottunu. Tän kaverin vanhemmat oli palkannu djn, eli meillä oli oma disko valoineen niiden kellarissa ja tilaa oli tanssia sillä meitä oli yhteensä vaan kahdeksan. Viime viikonloppu olikin sitten täynnä ohjelmaa. Perjantaina fiilisteltiin norjalaisen vaihtarin kanssa talvista säätä ja käveltiin Starbucksiin ja takaisin kuumat kaakaot lämmittämässä. Lauantaina leivoin ensimmäistä kertaa tällä korvapuusteja ja hyviä oli :) Tarkoituksena olis tehä niitä myös Kiitospäiväksi.

Next few weeks were pretty normal and nothing really interesting happened. This weekend though was  quite busy. On Friday me and the norwegian exchange student were enjoying the cold weather that felt like home so we decided to take a walk to Starbucks and back with a cup of warm peppermint hot chocolate. That totally made me feel like winter and Christmas is coming!! :) On Saturday I made some Finnish cinnamon rolls for the first time here. They came out pretty good!! I'm probably gonna make some for Thanksgiving, too.



Lauantaina mentiin myös toisen suomalaisen vaihtarin Tean kanssa katsomaan Castle Rockin starlighting eli siis Castle Rockin kaupungissa on semmonen jättimäinen valotähti korkeen mäen päällä ja lauantaina se sytytettiin talvea varten ja siellä kaupungissa oli sitten jotain ohjelmaa ja PALJON ihmisiä. Ton jälkeen pidettiin suomalainen yökylä Tean luona. Katottiin leffoja ja valvottiin pitkään. Sunnuntaina oli YFUn Thanksgiving juhla/pizza party eli kokoonnutiin syömään pizza-uunissa paistettua pitsaa ja pelailemaan biljardia sekä pöytätennistä. Hauskaa oli!!
Loppuviikko onkin sitten lomailua ja Kiitospäivän viettoa. Viime torstaina host isoäiti tuli myös tänne viettämään kiitospäivää eli talo on tupaten täynnä. Loppuun vielä vähän kuvia Marraskuun varrelta:

On Saturday I also went to Castle Rock to the star lighting with another Finnish exchange student. There was A LOT of people there!!After that we  had a Finnish sleepover with some good movies and not enough of sleep :) On Sunday we had YFU Thanksgiving/Pizza party. There was some delicious homemade pizza right from a outside pizza oven with amazing people. I had so much fun that weekend(and not enough of sleep) that it wasn't as much fun to go back to school on Monday... The rest of this week is gonna be mostly just relaxing and celebrating Thanksgiving. My host grandma came over last Thursday for Thanksgiving so the house is pretty full right now :) And sorry about the awful English... It's not that easy to write both languages at the same time :) To end with, some pictures over this November:

Näkymä Kalliovuorille koulun pihalta/ View to the Rockies from the school



 Heidi


perjantai 1. marraskuuta 2013

Happy Halloween!!!



Tällä viikolla vihdoinkin iski halu kirjottaa tänne blogiin, mutta yritin kaikin voimin säästellä jotta saisin koko Halloween viikon samaan postaukseen. Paljon on siis tapahtunut viimeviikkoina(tai oikeastaan viimeviikkona).

Viime perjantaina eli viikko sitten mentiin norjalaisen vaihtarin kanssa semmoseen Haunted Forest- juttuun. Paikkaa, jossa se oli ei voi sanoo metsäksi, sillä se oli ennemminkin kuiva pusikko. Siellä pusikossa sitten käveltiin/juostiin semmosta pientä polkua ja välillä eteen hyppäs ihmissusia, tyyppejä moottorisahat kädessä yms. ja välillä ne lähti seuraamaankin. Paras oli kuitenkin, kun yks hahmo makas maassa ihan liikkumattomana, eikä oltu varmoja, että onko se oikee vai ei, niin minäpä päätin hipasta sitä mun kengällä ja ei muuta ku se tyyppi hyppäs ylös ja lähti jahtaamaan meitä :) Hiukan säikähdin :D Pakko sanoa, että ei ollu mitenkään erityisen pelottava ja naurettua tuli paljon, mutta kyllä muutaman kerran säikähtikin.
Minä ja norjalainen Marthe jonossa Haunted Forestiin
Viime lauantaina kaks saksalaista vaihtaria piti yhteis-synttärit ja oli tosi hauskaa!! Syötiin ensin ittemme ihan täyteen saksalaisilla ruuilla ja jälkkäriks oli vielä suklaa foundue mihin sai kastaa mansikoita, vaahtokarkkeja, juustokakkua...Eli hyvää oli :) Meijän oli tarkotus kanssa mennä tonne Haunted Forest juttuun, missä olin perjantaina, mutta sinne oli kolmen tunnin jono, joten päätettiin jättää se välistä.

Sunnuntaina oli YFU:n Halloween juhla, jonne kaikki Etelä-Denverin vaihtarit tuli perheineen. Tää juhla siis pidettiin täällä meijän talossa, eli sunnuntai aamu meninkin järjestellessä ja valmistautuessa tohon juhlaan. Ohjelmassa meillä oli kurpitsojen kaiverrusta, kääritään kaveri vessapaperiin/muumiointi kisa yms. muuta hauskaa. Oli kanssa kiva nähdä muita vaihtareita pitkästä aikaa ja etenkin kun kaikilla oli ainakin jonkinmoinen Halloween asu :) Ja pääsinpähän lauantaina ja sunnuntaina puhumaan hiukan suomea, kun toinen suomalainen vaihtari Tea oli myös siellä synttärijuhlissa ja Halloween juhlassa :)

Toinen suomalainen vaihtari, ruotsalainen vaihtari ja minä
Maanantaina olikin mun hostsiskon 14-vuotis synttärit ja järjestettiin sille yllätys juhlat. Koulun jälkeen menin Maddien kanssa Starbucksiin, jotta se ei ollu kotona, kun sen kaverit tuli ja kun tultiin takasin kaikki vaan huusi Happy Birthday!! Voi vitsi sen ilme oli hyvä ku se tuli sisälle :) Se oli niin shokissa, ettei se puhunu mitään ainakaan viiteen minuuttiin :) Mutta siis oli hauskaa ja Maddie oli tosi ilonen, joten ilta oli tosi onnistunut :)

Tiistaina aloitin Tracin preseasonin eli yleisurheilun kunnonkohotuksen kevään varsinaista kautta varten.  
Meillä on harjotukset neljä kertaa viikossa ma-to heti koulun jälkeen n. 1,5h, joka sisältää ensin juoksemista ja lämmittelyä puol tuntia ja sitten tunti kuntosalilla lihaskuntoa ja painojen nostoa. Tiistain ja keskiviikon jälkeen lihakset oli ihan järjettömän kipeät (ja on edelleen :)), että saa nähä pääsenkö sängystä ylös ensi viikolla, kun teen kaikki neljä päivää :)

Keskiviikkona koulussa oli testing-päivä junioreille ja sophmoreille, joka tarkotti sitä, että mulla oli vaan yks tunti iltapäivällä ja sain löhöillä koko aamupäivän :)

Torstaina oli tetenkin HALLOWEEN!! Heti koulun jälkeen laitettiin asut päälle ja mentiin koko perheen kanssa syömään burritot Chipotleen, josta sai alennuksen, jos oli pukeutunut asuun :) Sen jälkeen mentii hakemaan donitsit, koska pukeutuneena sai ilmasen donitsin :) Illemmalla mentiin  hostsisaruksien kanssa tottakai trick or treating, eli käveltiin/juostiin talosta taloon ja huudettiin kuorossa Trick or Treat ja saatiin ihan järjettömästi karkkia. Kahden tunnin juoksemisen jälkeen (hostit oli aika innoissaa, etenkin 8- ja 10- vuotiaat hostsiskot :)) tultiin vihdoinkin kotiin ja tietty heti ensimmäiseksi kaadetaan kaikki karkit omaan pinoon lattialle ja kauppaamaan sekä vaihtamaan omia karkkeja toisten parempiin :D
Trick or Treat?!

Päivän saalis = yli 2kg karkkia


Tänään perjantaina onkin taas vapaa päivä koulusta, sillä koulussa on opettajien työpäivä(paremmin en osaa selittää :)), joten tänään päivä varmaan meneekin kotiläksyjä tehdessä ja karkkeja mutustellessa :D

Mukavaa viikonloppua,
Heidi